29 de diciembre de 2008

Leszek Szaruga II

En 2006 y bajo un título que se presta a la doble traducción de Selección de una vida (poemas 1968-1998) o de Elección vital (poemas 1968-1998), Leszek Szaruga publica en la Editorial Nowy Świat una antología de 50 poemas. El poema que abre la antología lleva por título Al parecer.

Al parecer

Al parecer la belleza ya no tiene
importancia. Los teóricos del arte
han renunciado
a la belleza. Se dedican
al arte.

El arte de nuestros tiempos
es diferente. Nuestros tiempos
son diferentes. Nosotros mismos somos
diferentes. Al parecer

somos inhumanos.

No hay comentarios: