Enero ha sido en gran parte como el febrero del poema de Janusz Kotański. No suele ser habitual, ni siquiera por estas latitudes, ver un Vístula encadenado completamente por el hielo.
Febrero
soleado
nevado vacío
sin huellas
de seres humanos
de animales
silencio
canosa niebla
blancos árboles
río
completamente aprisionado por el hielo
De poemas
31 de enero de 2010
30 de enero de 2010
Irmina Bondarczuk
Intentando poner un poco de orden en mi biblioteca doy con un viejo número de la revista literaria Odra y le echo un vistazo. Seguramente es mi fascinación por los gatos la que me lleva a este poema de Irmina Bondarczuk -de la que no sé absolutamente nada-.
El gato
Sigo al gato
No espera
Que siga su camino
El gato es libre
E imprevisible
Se liberó
De la gente y de los animales
Sorprendió a la muerte
Sólo él tiene
Siete reencarnaciones
O quizá más.
Seguiré al gato
No me preguntará
Porqué
Sabe tanto de mí
Como yo de él
Nos unen
Galaxias de secretos
(agosto de 2001)
De la revista Odra (octubre de 2006)
El gato
Sigo al gato
No espera
Que siga su camino
El gato es libre
E imprevisible
Se liberó
De la gente y de los animales
Sorprendió a la muerte
Sólo él tiene
Siete reencarnaciones
O quizá más.
Seguiré al gato
No me preguntará
Porqué
Sabe tanto de mí
Como yo de él
Nos unen
Galaxias de secretos
(agosto de 2001)
De la revista Odra (octubre de 2006)
29 de enero de 2010
Józef Baran (1947)
Insomnio
1
en más de una ocasión soy un lector
tan apasionado de la vida
que con curiosidad cambio
de un costado a otro
impaciente por
pasar de página con el siguiente
amanecer
2
tumbado
en la oscuridad
oigo
chic chac chic chac chic chac
es el reloj que corta
con las tijeras de las manecillas
el cabello del tiempo que no para de crecer
De Rondó. Poemas de los años 2006-2009
1
en más de una ocasión soy un lector
tan apasionado de la vida
que con curiosidad cambio
de un costado a otro
impaciente por
pasar de página con el siguiente
amanecer
2
tumbado
en la oscuridad
oigo
chic chac chic chac chic chac
es el reloj que corta
con las tijeras de las manecillas
el cabello del tiempo que no para de crecer
De Rondó. Poemas de los años 2006-2009
26 de enero de 2010
Piotr Zazula (1966)
Amanecer
el oscuro océano
se retira
estás tumbada en el borde del lecho
como alga abandonada
tu elemento son los prados submarinos
los muelles de los barcos hundidos
las abreviadas nupcias en iluminadas grutas
el suave fondo en el que
movida por la oscuridad
bailas
la columna vertebral
tallo de color marrón
busca la cabeza
impotente como el ataque de un colibrí
lamo el recuerdo del mar en tu hombro
apelo
inútilmente a la ironía
recuerdo las palabras
de un sabio carpintero
¿cuando la sal pierda su fuerza
con qué salarla?
el oscuro océano
se retira
estás tumbada en el borde del lecho
como alga abandonada
tu elemento son los prados submarinos
los muelles de los barcos hundidos
las abreviadas nupcias en iluminadas grutas
el suave fondo en el que
movida por la oscuridad
bailas
la columna vertebral
tallo de color marrón
busca la cabeza
impotente como el ataque de un colibrí
lamo el recuerdo del mar en tu hombro
apelo
inútilmente a la ironía
recuerdo las palabras
de un sabio carpintero
¿cuando la sal pierda su fuerza
con qué salarla?
23 de enero de 2010
22 de enero de 2010
Maciej Mazurek (1963)
Noviembre en Międzychod
Me levanté antes de que amaneciera. Los campos congelados
esperaban al sol. Ya había pasado todos los santos,
pero todavía quedaba mucho para que empezara el día.
No encontré apoyo ni en la tierra ni en el cielo
y sólo un viento helado que venía del bosque
agitaba las últimas hojas de los árboles
y mis cavidades nasales con el olor de las hojas podridas.
No estaba solo,
me crucé con mujeres que iban al turno de mañana
de la fábrica de conservas de fruta.
18 de enero de 2010
Marian Kisiel (1961)
Lo sé, lo sé con certeza
Este día se ha acabado ya. No: no
debería haber sido así. Todas las horas perdidas.
El sol salió no de la manera que debería haber salido.
El mediodía no fue a mediodía.
No: no debería haber siso así. Todo tiene su
lugar, sus límites, sus leyes. Este día
desapareció no se sabe muy bien cuándo. Contra mi voluntad
fue él mismo el que estableció su orden. Lo sé, lo sé con certeza:
contra mí.
30 de enero de 1990
De Crónica de la noche
Este día se ha acabado ya. No: no
debería haber sido así. Todas las horas perdidas.
El sol salió no de la manera que debería haber salido.
El mediodía no fue a mediodía.
No: no debería haber siso así. Todo tiene su
lugar, sus límites, sus leyes. Este día
desapareció no se sabe muy bien cuándo. Contra mi voluntad
fue él mismo el que estableció su orden. Lo sé, lo sé con certeza:
contra mí.
30 de enero de 1990
De Crónica de la noche
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

