Piotr Maur VII

sofocante tarde de julio silencio y calma
una pequeña plaza rodeada por tres de sus lados de edificios bajos
mujeres en las ventanas
sudan engordan y mueren contemplando un mar
en el que las pequeñas barcas de sus maridos
se mecen en las olas
las mujeres se eternizan en las ventanas cuando cruzo la plaza en diagonal
voy en dirección a la playa
están cuando regreso al atardecer
oigo el alegre golpear de sus aletas contra el suelo
ante la noticia de la descarga del pescado y sus maridos
desde la cuesta en la que me alojo esta noche este pueblo
parece una lata abierta de sardinas
en el tomate de un sol que se pone

De setenta y seis

Piotr Maur VI

las ventanas de mi habitación dan al cementerio
la vista de todas esas lápidas
amontonadas espesamente entre los arces
me va hartando poco a poco
a veces consigo ver a los sepultureros trabajando
arrojando paletadas de césped y tierra
cuando alumbra el sol parece
como si hubieran encontrado una veta de oro
sin embargo es más habitual verlos mientras descansan
en este preciso momento uno de ellos está de pie apoyado en la pala
y con el dorso de la mano se quita el sudor de la frente
cuando se da la vuelta hacia mí parece como
si me estuviera llamando

De setenta y seis

Piotr Maur IV

Este blog empezó con tres poemas de Piotr Maur, uno de los poetas polacos que yo personalmente más valoro. Tuve la suerte de conocerlo hace un tiempo -gracias a la casualidad-, y de comparftir con él una agradable velada en compañía de algunos amisgos y de mis queridos Gerardo Beltrán y Xavier Farré.

a veces tengo la impresión de que las cosas
no pueden ir peor
pero después resulta siempre
que estoy muy equivocado
con respecto a lo que es imposible
si creyera en la vida de ultratumba
el asunto sería totalmente distinto
sería seguro que las cosas no pueden ir peor
cuando morir no fuera del todo malo

De setenta y seis

Piotr Maur IV

el mar devolvió su cuerpo
unos días después
es cierto que parecía
como medio digerida
la blanca risa de los charranes caía
bajo cierto ángulo en relación a los rayos del sol
con cierto esfuerzo
se podría haber calculado

De setenta y cinco

Jakub Wojciechowski II

A veces sorprende encontrar determinadas denominaciones para determinados poemas. Este es uno de esos casos. En el original tampoco se respeta la medida clásica del haiku.

haiku

me gustan las mujeres con ese temperamento
dije contestó
no tengo ningún puto temperamento

De Somnolienta limpieza

Jakub Wojciechowski (1972)

Jakub Wojciechowski (1972)

el cielo de sainte-mère-église

miré en el fregadero
para ver
qué tal
mi montón
de cacharros sucios
de hacía una semana
y vi que
una pequeña mariposa nocturna
había quedado atrapada en un cazo
con agua y flotaba
sin remedio
como una hoja blanca
cuando de repente
poco a poco
movió
las alas

sin saber por qué
pensé
en el cielo
de sainte-mère-église
cubierto por nubes
de paracaídas
y gotas
de paracaidistas
que aterrizaban
en los pantanos
y de repente
poco a poco
se hundían
bajo el peso
de su propio
equipo

De Somnolienta limpieza

Dawid Markiewicz III

Delete yourself, o Dawid Markiewicz escucha Atari Teenage Riot

la memoria es un castigo – marta dzido

a veces me gustaría olvidarme de mí, resetear la mente,
cortar cada nuevo pensamiento, samplear los recuerdos
en sonidos inaudibles, corregir la cara en el photoshop,
retocar los pensamientos negros, encerrarme en mi habitación,
mixear con la vida.

escuchar con atención en el silencio, anotar nuevas experiencias, navegar
sin rumbo sin adaptarme al entorno. nacer
otra vez sin dejarme llevar por el inconsciente,
que emite señales poco claras.

reducir la resolución del ego, olvidar aquello
que creo que sé.
limitar el teclado a tres teclas.
apretar control alt delete.

De Flashback