Ewa Lipska V

El último libro de Ewa Lipska  llevaba por título hasta hace pocos días Querida señora Schubert... y fue presentado hace ahora un año, en abril de 2012, en la editorial Wydawnicto Lyterackie de Cracovia. La señora Schubert había  ido salpicando la obra de Ewa Lipska desde 1997. Algunos de los poemas de ese libro aparecen en español -en traducción mía- en Salida de emergencia, publicado por la editorial mexicana Posdata Editores / Versus en diciembre de 2012. La semana pasada, la editorial A5, de Cracovia, sacaba a la luz El amor, querida señora Schubert..., cuyo último poema presento aquí.

Entre

Querida señora Schubert, me pregunto dónde viviremos Después. Después, es decir, donde antes estaba la fábrica que producía la vida de ultratumba. Será entre aquello que no hicimos y aquello que ya no haremos.