Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Datos personales
- Abel Murcia abelams77@gmail.com
- Abel Murcia (Vilanova i la Geltrú, 1961). Licenciado de grado en Hispánicas por la Universidad de Barcelona. En los 80 miembro del Col.lectiu Literari de Vilanova y del consejo editorial de la revista literaria Celobert. Profesor de español en las Universidades de Lodz y de Varsovia, en la UIMP de Santander, y en el Cervantes de Varsovia. Director del Cervantes de Varsovia y actualmente del de Cracovia. Autor de diccionarios bilingües; codirector de una serie de lecturas de la editorial Edinumen. Traductor junto al poeta mexicano Gerardo Beltrán de la obra de la Premio Nobel Wisława Szymborska (Poesía no completa –FCE-, Instante, Dos puntos, -Igitur-, Aquí -Bartleby-), o Tadeusz Różewicz (Siempre fragmentos –bid & co. editor-) y en solitario de la poesía de Ryszard Kapuściński (Poesía completa –Bartleby-). Autor de los poemarios Kilómetro 43 (Bartleby), Em voz baixa -bilingüe portugués/español-(Qual albatroz)y Haikus ventanalmente preposicionales (Eclipsados). Traducido al italiano, al lituano, al polaco y al portugués. Miembro de Acett (Sección Autónoma de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores de España), y honorífico de la Asociación de Escritores Polacos.
3 comentarios:
Entiendo que en el Pałac Łazienkowski los que se esconden son los ventanales tras las columnas, ¿no? ¿Podría ser que lo que buscas en tus fotografías fuera atrapar perspectivas sorprendentes de la realidad? Saludos.
Yo creo que son fragmentos de esa realidad, piezas que encajan formando una perspectiva muchas veces insólita. Lo que más sorprende es la falta de gente en las mismas...
Más que perspectivas sorprendentes de la realidad, lo que busco son otros aspectos de la realidad en los que nos solemos fijar algo menos. En cuanto a la falta de gente en las fotos, lo cierto es que esa gente aunque no aparece, siempre está ahí -un segundo antes, o un segundo después-.
Publicar un comentario