Jarosław Mikołajewski VII

el valle

a valle giulia bajo junto a julia

junto a nosotros bajan hombres y mujeres
y con ellos perros sin atar

y baja mi mujer
y mis dos hijas mayores

y cada una de ellas lleva en la cartera las fotos
de las dos abuelas
de un abuelo
y del otro abuelo
que bajó con nosotros hace ya tiempo al valle

cuando bajamos
se oyen los elefantes
y los pavos reales

no será un tigre pregunta julita

quizá

en valle giulia
el sol saluda a la hierba
y la hierba al sol

y el sol en la hierba es como un león
que se adentra en la tierra

y es un tiempo extraño para esta época invernal
incluso aquí en roma donde en enero como mucho
diez grados y ahora fíjate tú

tanto calor a estas horas de la tarde
que salen de las casas
y bajan con nosotros hasta el fondo de valle giulia
sirenas urbanas y sirenas marinas
actinias y flores
egipcios
vendedores
masajistas y curas

peluqueras de piernas de diferentes tipos
las de más arriba largas
las de más abajo cortas

y todos se mojan los pies en sus sombras
que corren por la hierba como un arroyo

De algo me preocupaba pero he olvidado qué