12 de agosto de 2009

CASAGRANDE - Marcin Baran (1963)

Éste era otro de los poemas que surcaron los cielos de Varsovia el sábado pasado y aunque no puedo decir que crea en la manida frase de que "una imagen vale más que mil palabras", en la página de Los Casagrande es posible ver desde ayer lo que ellos han denominado el video oficial del bombardeo de poemas de Varsovia, http://casagrande.bligoo.com/tag/varsovia.

Tierra sometida

Planicies llenas de ríos y de vientos,
pinos manchados de sol, de hierba amarillenta,
el más hermoso espacio del destierro terrestre
transformado en cárcel sin rejas ni muros.

Las crueldades del pasado parecen nada
cuando la violencia pasa suavemente y regresa
de acuerdo con el ritmo de las estaciones del año,
trenzando de arrugas rostros cada vez más viejos.

Traducción de Gerardo Beltrán y Abel Murcia

1 comentario:

Angelus dijo...

Precioso vídeo, sí señor. Sólo esperar que los poema-bomba no les haya estallado en las manos a los destinatarios.
Saludos.