5 de junio de 2011

Katarzyna Zechenter

La editorial Austeria acaba de publicar un nuevo libro de poemas. Se trata de A la sombra del Árbol. Poemas de Katarzyna Zechenter.

El libro está dividido en tres partes, una primera que abre el poemario y dos ciclos: Poemas sobre la poesía y Apuntes de los primeros días. En el segundo ciclo encuentro este impresionante poema:

mi tatarabuela vivió dos insurrecciones

a mi bisabuela por su parte

le añadieron una guerra

y a mi abuela otras

dos guerras

y las dos mundiales

no como aquellas guerras locales polacas

mi madre fue premiada por el destino

sólo con una guerra

grande eso sí

y además un así llamado

totalitarismo

Estoy a la espera

Confío


Cracovia

2 comentarios:

Angelus dijo...

"Estoy a la espera
Confío"
(En el advenimiento
de más poesía polaca
traducida)

Á.V. dijo...

Excelente poema, sin duda. Seguimos a la espera de más, Abel.
Un abrazo, Álvaro