6 de abril de 2011

Andrzej Bursa (1932)

Toda una vida aprendiendo y enseñando lenguas me hacen disfrutar de forma especial de este poema.

Lenguas extranjeras

¿Tu padre fuma en pipa?
Sí, mi padre fuma en pipa
Yes, my father smokes the pipe
repite la frase
ella te abrirá una
ve-
ntanaalmundo
Cuando estés sentado en Brodway
en un bar más bonito que los ojos de satán
seguro que te preguntan
¿tu padre fuma en pipa?
entonces responde con una sonrisa
Yes, my father smokes the pipe
Ves
qué bien.

De Poemas

2 comentarios:

Gemma dijo...

La cantante Calva, de Ionesco, se reía lo mismo de estas frases absurdas para aprender idiomas...
Un fuerte abrazo!

Ixon Web Systems dijo...

Un bar más bonito que los ojos de satán.

Poesía fuck yeah.